Persona del año de FT: Volodymyr Zelenskyy. 'Soy más responsable que valiente'

@FT

Nueve meses después de una lucha brutal por la supervivencia nacional contra los invasores rusos, Volodymyr Zelenskyy parece cansado, con círculos oscuros debajo de los ojos. Lo que le gustaría estar haciendo en lugar de enfrentarse a un invasor despiadado es pescar con su hijo. “Solo quiero atrapar una carpa en el río Dnipro”, dice. Para probar la vida normal, el improbable presidente aún puede tener una larga espera, a pesar de la sorprendente racha de éxitos en el campo de batalla de las fuerzas de Ucrania. Pero el mensaje campechano es característico de un líder que todavía se representa a sí mismo como un hombre común con gustos humildes y un profundo sentido de la humanidad, cualidades que le han valido la admiración de los ucranianos y sus seguidores en el extranjero. Es la imagen reflejada del tipo ficticio convertido en presidente que interpretó en una exitosa serie de televisión satírica que lo catapultó a la fama. También es la antítesis del presidente ruso Vladimir Putin, escondido en el Kremlin, cuya obsesión por reconstruir un imperio ha costado decenas, posiblemente cientos, de miles de vidas. Antes de la invasión de febrero, muchos ucranianos lo descartaron como una especie de broma, un aficionado que lucha por estar a la altura del desafío de un alto cargo, Zelenskyy, de 44 años, se ha ganado un lugar en la historia por su extraordinaria demostración de liderazgo y fortaleza. Volodymyr Zelenskyy, un ex actor cómico que ganó su elección como presidente con una abrumadora mayoría, heredó un país que había estado en guerra con Rusia desde que invadió por primera vez en 2014 © Serhii Korovayny/FT Ucrania sorprendió al mundo defendiéndose del asalto ruso a Kyiv y con sus contraofensivas en las provincias de Kharkiv y Kherson. Ha retomado la mitad del territorio que las tropas de Moscú habían ocupado este año. Las fuerzas de Zelenskyy ahora están avanzando en el sur y el este, incluso cuando llega el invierno, con el objetivo de liberar todo el territorio ucraniano, incluida la región de Donbas y Crimea. Así como Winston Churchill salió a la radio para reunir a su país durante el Blitz, Zelenskyy ha utilizado las redes sociales para hacer campaña sin descanso a favor del apoyo financiero y militar occidental, convirtiendo la difícil situación de su pueblo en una influencia moral sobre los líderes en Europa y Estados Unidos. Ha persuadido a los europeos para que asuman los enormes costos de enfrentarse a Putin y ofrecer a Kyiv un camino hacia la membresía en la UE. En el camino, se ha convertido en un abanderado de la democracia liberal en la contienda mundial más amplia con el autoritarismo que podría definir el curso del siglo XXI. Zelenskyy también ha llegado a encarnar el coraje y la resiliencia del pueblo ucraniano en su lucha contra la agresión rusa. Es por estas razones que el Financial Times ha elegido a Zelenskyy como la persona del año. En una entrevista con FT, Zelenskyy recuerda los primeros días de la invasión y dice que no es realmente valiente: “Soy más responsable que valiente. . . Odio decepcionar a la gente”. El poderoso jefe de gabinete de Zelenskyy, Andriy Yermak, recuerda cómo hace tres años le dijo a un grupo de periodistas occidentales que “nuestro presidente sería el líder más famoso y fuerte de su tiempo”. Y agrega: “No diré que te lo dije, pero tenía razón”. Una llamada cercana La decisión de Zelenskyy de permanecer en Kyiv al comienzo de la invasión en lugar de aceptar una oferta de evacuación de EE. UU. fue uno de los momentos más importantes de la guerra, lo que impulsó a las fuerzas armadas y al pueblo de Ucrania a resistir. Fue una sorpresa para los ucranianos y los aliados occidentales, que tenían bajas expectativas de los líderes políticos del país. Durante los días previos a la invasión, Zelenskyy parecía negar la perspectiva de un ataque ruso total contra su país. “Soy el presidente de Ucrania y tengo mi sede aquí y creo que conozco mejor los detalles aquí”, dijo a los periodistas después de hablar con el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden. Cuando comenzó la invasión 10 días después, no estaba claro si Zelenskyy sobreviviría al día. Estaba dormido junto a su esposa, Olena Zelenska, en el palacio presidencial de Kyiv cuando cayeron los primeros misiles y los tanques rusos cruzaron la frontera. Rusia, diría más tarde el presidente, lo había marcado como "objetivo número uno" y a su familia como "objetivo número dos". Mientras que Olena y sus hijos fueron evacuados a un lugar no revelado, el presidente fue trasladado con personal y guardaespaldas a un búnker subterráneo en el palacio. Poco después, las fuerzas especiales rusas se lanzaron en paracaídas. Los colaboradores locales que se habían infiltrado en las filas del servicio de seguridad ucraniano y se mudaron silenciosamente a casas seguras cerca del barrio del gobierno intentaron asaltar su oficina. No tuvieron éxito, pero estuvo cerca. Los líderes de la UE se horrorizaron cuando Zelenskyy les dijo por enlace de video que podría ser la última vez que lo vieran con vida. Pero más tarde esa noche, Zelenskyy, de pie al aire libre cerca de la oficina presidencial y flanqueado por sus asesores más cercanos, envió un mensaje por video selfie que millones de ucranianos querían escuchar: “El presidente está aquí. Todos estamos aqui. Nuestros soldados están aquí. Nueve meses después, las fuerzas rusas se han ido de Kyiv hace mucho tiempo, aunque continúan amenazando a la capital con ataques semanales con misiles contra la red eléctrica, sumiendo a millones en la oscuridad. En el palacio presidencial, nadie se arriesga: las posiciones de tiro con sacos de arena se colocan a lo largo de los pasillos como si las fuerzas especiales rusas pudieran asaltar nuevamente el edificio. La vida imita al arte Zelenskyy nació en una familia judía ucraniana en Kryvyi Rih, una ciudad siderúrgica en el centro-sur de Ucrania. En la década de 1990 postsoviética, era un lugar turbulento donde un joven como Zelenskyy tenía que buscar su propia suerte, pero su educación fue relativamente cómoda. Su madre es ingeniera y su padre profesor de informática. Era el favorito de los maestros en la escuela, dijo, porque era muy confiable y divertido. “Todos me amaban. Yo era la energía de cada grupo”, dice. Zelenskyy conoció a Olena en la escuela y se hicieron amigos en la universidad, donde él estudió derecho y ella arquitectura. Continuaron formando una compañía de producción y compañía de comedia de gran éxito. Llamado así por el distrito donde crecieron, Kvartal 95, estuvo de gira por Ucrania y Rusia, antes de producir una exitosa serie de televisión que lanzó la carrera política de Zelenskyy. Volodymyr Zelenskyy con miembros de Kvartal 95 en marzo de 2019, un par de semanas antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales © AFP/Getty Images Anunció su candidatura presidencial en la víspera de Año Nuevo de 2018, con una plataforma antisistema y anticorrupción sorprendentemente similar a la del personaje que interpretó en la televisión. Menos de cuatro meses después, derrotó al titular Petro Poroshenko de forma aplastante, ganando el 73 por ciento de los votos. El novato político heredó un país que había estado en guerra con Rusia desde que lo invadió por primera vez en 2014 y prometió traer la paz. Los ucranianos, cansados ​​de las promesas incumplidas y la actitud militante de Poroshenko, vieron a Zelenskyy, un hablante nativo de ruso supuestamente visto más positivamente en Moscú, como alguien que podría llegar a un acuerdo para poner fin al derramamiento de sangre. Resultó que Putin no estaba abierto a ningún compromiso. En otros frentes, el historial de Zelenskyy durante los primeros dos años y medio de su presidencia fue, en el mejor de los casos, mixto. Aprobó importantes reformas, incluida la venta de tierras, pero avanzó poco en la lucha contra la corrupción o la reducción de la influencia de los oligarcas de Ucrania. Gobernó a través de una pequeña camarilla de lugartenientes de confianza pero a menudo mal calificados, muchos de ellos amigos o socios de su carrera en el mundo del espectáculo. “Hay mucha gente extraña a su alrededor, muchas decisiones extrañas”, dice un exmiembro de su gobierno. Algunos acusaron a Zelenskyy de una racha autoritaria. Despidió a funcionarios por no producir resultados instantáneos. Una ley antioligarca aprobada en 2021, aunque quizás con buenas intenciones, en efecto otorgó al presidente poderes arbitrarios para perseguir venganzas personales o políticas. Su intento de que su antecesor Poroshenko, un magnate de la confitería, fuera procesado por traición fue denunciado por las capitales occidentales. Incluso algunos miembros del personal de Zelenskyy admiten que puede ser delicado. Él mismo dice que una cosa que ha aprendido desde febrero es “no te ofendas por las cosas pequeñas”. Los diplomáticos que han seguido su presidencia dicen que desconfía de los motivos occidentales y todavía teme la traición. 'El destino nos ha elegido' Las dudas sobre la idoneidad de Zelenskyy para liderar a su nación en la guerra se disiparon con el ataque de Rusia. El presidente pareció asumir un nuevo rol, junto con un nuevo atuendo caqui. Iuliia Mendel, quien se desempeñó como secretaria de prensa de Zelenskyy, dice que carecía de la experiencia y la disciplina para ser un gran líder en tiempos de paz, pero estaba más preparado para liderar durante el tumulto de la guerra. “Él es una persona del caos”, dice ella. “En la guerra, es el caos. Se siente como en casa”. Ruslan Stefanchuk, presidente del parlamento ucraniano y aliado político cercano, notó el cambio en la primera reunión del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa el 24 de febrero. “Estaba en un estado de ánimo muy, muy, diría, combativo. Y dijo, mira, la historia nos ha elegido. El destino nos ha elegido. Y ahora tenemos que estar a la altura de eso”. No era solo el ejército el que necesitaba movilizarse, sino todo el estado. Zelenskyy simplificó la toma de decisiones entre su oficina, el gobierno y el parlamento. También aprendió a tomar decisiones con agilidad, identificándolas como la clave del éxito, ya delegar tareas, confiando en que otros las llevarían a cabo. Las decisiones operativas se dejaron en manos de los comandantes militares, lo que permitió a las fuerzas la flexibilidad de reaccionar rápidamente a las condiciones del campo de batalla. Pero son las comunicaciones interminables de Zelenskyy las que han sido más notables. Sus mensajes de video nocturnos y sus publicaciones en Telegram han sido un tónico para una población cansada. Un mensaje dirigido a Moscú en septiembre: “¿Sin luz o sin ti? Sin ti”, se convirtió en un grito de guerra en las redes sociales para muchos ucranianos. Zelenskyy se ha dirigido a innumerables parlamentos, conferencias y eventos, desde los premios Grammy hasta el Festival de Glastonbury. Cada vez ha adaptado el mensaje a la audiencia, a menudo apelando a los corazones y las mentes de las personas sobre sus gobiernos. Ha usado su púlpito para presionar, y en ocasiones avergonzar, a los gobiernos para que proporcionen grandes cantidades de armas. En un discurso ante el Bundestag en marzo, criticó a los líderes alemanes por anteponer sus intereses económicos a la seguridad y dijo que estaban agregando piedras al nuevo Muro de Berlín que Rusia estaba construyendo en toda Europa. En ocasiones, los funcionarios occidentales descubrieron que los acuerdos discutidos en privado eran transmitidos inmediatamente en las redes sociales por el presidente o su personal, lo que no dejaba espacio para que los socios se echaran atrás. Los bomberos revisan los escombros de un edificio dañado por un ataque aéreo ruso en la ciudad de Vinnytsia, en el centro-oeste de Ucrania. Los ataques rusos contra Kyiv han continuado con intentos regulares de eliminar la red eléctrica © Sergei Supinsky/AFP/Getty Images Su comunicación rara vez ha salido mal, aunque ha irritado a algunos aliados. Una excepción al mensaje seguro de Zelenskyy fue su insistencia en que un ataque con misiles que mató a dos personas en Polonia el 15 de noviembre fue obra de Rusia. Aunque funcionarios polacos y estadounidenses dijeron que era probable que se tratara de un cohete antiaéreo ucraniano extraviado, Zelenskyy lo calificó como una "escalada muy significativa" que requería una respuesta aliada, lo que lo puso en desacuerdo con Washington, Varsovia y otras capitales europeas ansiosas por no hacerlo. dejarse atrapar por la guerra. ¿Un líder en tiempos de paz? El tormento de Ucrania está lejos de terminar. Desalojar a las tropas rusas de las regiones de Kherson y Zaporizhzhia en el sur será bastante difícil, y mucho menos de las posiciones bien defendidas en Donetsk, Luhansk y Crimea, áreas ocupadas durante ocho años. No obstante, los ucranianos ya están debatiendo si su líder, como su ilustre predecesor británico, puede ser el hombre adecuado para una guerra de supervivencia nacional pero el equivocado para la paz que sigue. La victoria no solo pertenecerá al presidente de Ucrania. Algunos ucranianos se están haciendo un nombre en la guerra y tienen ambiciones políticas. Se puede esperar que la asombrosa movilización de la sociedad civil ucraniana desde febrero haga que el país sea más exigente con sus líderes. Cuando la lucha finalmente llegue a su fin, Zelenskyy se enfrentará a preguntas difíciles sobre la falta de preparación suficiente de Ucrania para una invasión en toda regla. Los servicios de seguridad no colocaron minas ni volaron puentes a lo largo de las líneas de ataque de Rusia desde el norte y el sur, lo que provocó que las tropas de Putin capturaran rápida y fácilmente grandes franjas de territorio. Zelenskyy dice que, a pesar de las advertencias públicas de los funcionarios occidentales, a Kyiv nunca se le proporcionó información sobre el inminente ataque ruso. “Nadie nos mostró material específico diciendo que vendría de esta o aquella dirección”, dice. Zelenskyy intentó repetidamente llamar a Putin en el período previo a la invasión. Quiso decirle que sería un “gran error, una gran tragedia”, pero el líder ruso no atendió sus llamadas. “Estamos luchando contra personas dementes”, dice Zelenskyy sobre el liderazgo ruso. Está convencido de que Ucrania debe liberar todos sus territorios de la ocupación rusa, de lo contrario, la guerra simplemente se reanudará en una fecha posterior. Pero el éxito de las contraofensivas de Ucrania dependerá de la cantidad de armamento avanzado que sus partidarios y, sobre todo, Estados Unidos estén dispuestos a suministrar. Los intereses de Kyiv y Occidente podrían divergir. La muerte, la destrucción y la ira por los crímenes de guerra rusos han endurecido a la opinión pública ucraniana contra los compromisos con Moscú. Algunos aliados temen que un intento ucraniano de retomar Crimea pueda conducir a una peligrosa escalada por parte de Putin, posiblemente con armas nucleares. Ya hay débiles llamados a negociar con Rusia, llamados que Zelenskyy rechaza. “El mundo no es un médico con amplia experiencia, no es el médico de Putin y Putin no es un paciente de este mundo”. Los residentes locales celebran la retirada de Rusia de Kherson. Ucrania ha recuperado la mitad del territorio que las tropas de Moscú habían ocupado este año © Yevhenii Zavhorodnii/Reuters A pesar de la "absoluta maldad" de la guerra de Rusia, el ex actor cómico todavía encuentra momentos para el humor, al igual que millones de ucranianos encuentran ayuda compartiendo memes y chistes sobre sus atacantes rusos en las redes sociales. “Si a veces no sonríes debido a estas personas, entras en una depresión y no puedes tomar decisiones cuando estás en una depresión”, dice. La semana pasada, los ataques con misiles rusos dejaron a millones de ucranianos y partes del país, incluida la capital, sin agua corriente durante más de 24 horas después de que se cortó el suministro eléctrico. La oficina del presidente no fue la excepción. Zelenskyy recuerda con una sonrisa cómo un visitante de su oficina le pidió prestado su inodoro. "Rechacé. Dije: 'Sé cómo será en varias horas'. Fue muy gracioso."

---

 

OF COURSE es la persona del año…

Va a dar inicio a la WW3 single handedly…

Que mayores pergaminos que ese?…

Envolvió a todo occidente en una guerra regional que no tendría que haber ocurrido en primer lugar porque existían protocolos específicos para evitarla acordados con Rusia, Ucrania y las potencias de occidente como garantes de esos acuerdos.

Se los pasaron por el trasero Ucrania y Occidente y arrastraron al Bloque Rusia – China a un encuentro armado con la OTAN y USA.

EN realidad, ya le dio inició.

No entiendo como siguen soportando a este payaso para el cual nunca nada es suficiente y sigue limosneando ayudas en vez de terminar de una puta vez la guerra y darle la oportunidad a los acuerdos y a la democracia de funcionar.

Pero ya es demasiado tarde.

Arrastró a todo el mundo y no hay vuelta.

Lo puedes ver en la prensa. Incluso la supuestamente seria como El Financial o el Economist.

Y no acerca del curso de la guerra, siempre occidente ha subestimado a Rusia y China en sus potenciales y es irrisorio como basurean cualquier campaña de Rusia hoy en día.

Fair enough, en la época soviética apestaban en todo salvo en las armas. Pero llevan 30 años fuera del comunismo y de hecho muy capitalistas.

Pero no es ese el sesgo trágico. O criminal. Daría lo mismo si siguieran mirando en menos a Rusia y China.

Nop.

Simplemente no están impulsando la paz. Están impulsando la guerra. TODOS los medios occidentales.

Lo que es increíble. No lo creería si no tuviera el antecedente directo de la propaganda del bicho.

Eso para mi es la señal clara de que vamos directo a una guerra mundial.

La necesitan desesperadamente.